Function parse_atom_index 

fn parse_atom_index(
    s: &str,
    atom_description: &str,
    full_line: &str,
) -> Result<usize, ParseError>

Parses an atom index from a string with detailed error reporting.